Posts mit dem Label Dortmund werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Dortmund werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 7. März 2018

Kostenloses WLAN am Dortmund Airport!

Gute Neuigkeiten gibts vom Flughafen in Dortmund. Dort gibt es seit dem 05 März 2018 kostenfreies WLAN. Der Service, den der Flughafen in Kooperation mit DOKOM21 anbietet, ist nun 24 Stunden lang sowohl im öffentlich zugänglichen Bereich als auch im Sicherheitsbereich des Dortmund Airport verfügbar. Um im Flughafen-Terminal Zugang zum WLAN zu erhalten, ist lediglich das Akzeptieren der Nutzungsbedingungen und Allgemeinen Geschäftsbedingungen nach dem Auswählen des Wlans erforderlich. Bislang war lediglich die kostenfreie Nutzung des Internets für eine Stunde möglich, nachdem Kunden sich für einen Newsletter angemeldet hatten.

Und so loggt man sich in das Wlan des Flughafens ein:
Zunächst muss man auf mit dem eigenen Endgerät (
Smartphone, Laptop oder Tablet) das WLAN mit dem Netzwerknamen "DOKOM21 Hotspot @ Airport" auswählen. Der Verbindung folgt automatisch. Sobald man dann einen Browser öffnen, wird man zur Willkommensseite geführt. Hier wählt man dann den kostenlosen Zugang.

Viel Spaß in
Dortmund und gutes Reisen allerseits!

Dienstag, 11. April 2017

Locomore: Ab Frühjahr 2018 soll es auch nach NRW gehen!

Das Fernzug-Startup Locomore hat ein erfreuliches Fazit gezogen - seit Betriebsstart im Dezember 2017 sind 70.000 Personen mit dem Fernzug gefahren. An Wochenende reisen eigenen Angaben zufolge bis zu 1000 Personen mit dem Zug der ersten crowdfinanzierten Eisenbahn der Welt. Damit nicht genug - seit dem 07 April 2017 setzt Locomore neben den den 8 orangenen Wagen dauerhaft zusätzliche ehemalige InterRegio-Wagen ein. Aktuell wird der Zug mit bis zu 10 Wagen gebildet, bis zu 12 Wagen sind möglich. Theoretisch stehen Locomore sogar insgesamt 14 Wagen von verschiedenen Fahrzeugvermietern zur Verfügung. Im nächsten Jahr, genauer im Frühjahr 2018, soll der aktuelle Betrieb zwischen Berlin und Stuttgart zudem um eine neue Strecke erweitert werden. Laut Derek Ladewig, dem geschäftsführende Gesellschafter von Locomore, möchte das Unternehmen mit einem zweiten Zug Berlin mit Dortmund, Düsseldorf und Köln verbinden. Wir halten Euch auf dem Laufenden. Gutes Reisen allerseits!



Mittwoch, 8. März 2017

Thalys: Aktuell fährt der Thalys nur ab/nach Köln!

Solltet ihr im verbleibenden März 2017 bzw. bis zum 06 April 2017 eine Reise mit dem Thalys zwischen Düsseldorf, Duisburg, Essen oder Dortmund und Brüssel oder Paris planen, müsst ihr leider die Teilstrecke bis zum Hauptbahnhof in Köln mit anderen Verkehrsmitteln bestreiten. Bauarbeiten im Streckennetz der Deutschen Bahn zwischen dem 07 März 2017 und dem 06 April 2017 machen dieses notwendig. Falls ihr mit dem Regionalzügen nach bzw. ab Köln fahrt und ein Thalys-Ticket ab/nach Düsseldorf, Duisburg, Essen oder Dortmund besitzt, könnt ihr euch das Ticket dafür unabhängig von den ursprünglichen Tarifkonditionen ohne zusätzliche Kosten von Thalys erstatten lassen.
Der Thalys ist ein europäischer Hochgeschwindigkeitszug, der die Städte Köln und Brüssel in 1h47 sowie Köln und Paris in 3h14 verbindet. In Deutschland fährt der Thalys zudem die Bahnhöfe in Aachen, Düsseldorf Flughafen, Düsseldorf, Duisburg, Essen und Dortmund an. Für mehr Informationen bezüglich der Zielbahnhöfe, besucht bitte die Website von Thalys. Viel Spaß im Thalys und gutes Reisen!


Montag, 20. Februar 2017

"Guide to the West" - ein Reiseführer durch 12 Städte in NRW!

Solltet ihr demnächst eine Reise nach Nordrhein-Westfalen planen, sei euch die Lektüre der Sonderausgabe "Guide to The West" des HEIMATDESIGN Magazins ans Herz gelegt. In dem Heft zeigen 21 kreative Köpfe aus NRW ihre liebsten Museen und Galerien, Trinkhallen, Restaurants, Second Hand-Läden, Hinterhoftheater und Theater von Rang und Namen in Düsseldorf, Bochum, Gelsenkirchen, Dortmund, Essen, Duisburg, Oberhausen, Köln, Münster, Bielefeld, Wuppertal und Krefeld. Dazu stellen sie natürlich auch die Leute vor, die dahinter stehen. So entsteht ein Reiseführer für das Offensichtliche und das Versteckte, der den Leser - ob nun den Reisenden oder den Local - sicherlich so einiges näher bringt, was ansonsten vielleicht unentdeckt geblieben wäre. Tolle Sache. Viel Spaß in NRW und gutes Reisen!


Mittwoch, 16. September 2015

Thalys erweitert deutsches Streckennetz nach Dortmund!

update (17 Dezember 2015): Dortmund  wird ab 21 März 2016 in das Streckennetz von Thalys aufgenommen. Dann werden Thalys-Züge drei Mal täglich Dortmund mit Paris und Brüssel verbinden. Auch der Ticket-Verkauf für Dortmund-Verbindungen wurde wieder freigeschaltet. Die einfache Fahrt nach Brüssel ist ab 19 Euro und nach Paris ab 35 Euro erhältlich.

update (03 Dezember 2015): Unschöne Nachrichten für das Ruhrgebiet. Wegen des Stellwerkbrands in Mülheim im Oktober 2015, der den Schienenverkehr im Ruhrgebiet bis dato fühlbar einschränkt, wird internationale Hochgeschwindigkeitszug Thalys Dortmund vorraussichtlich erst ab Frühjahr 2016 anfahren. Ein genaues Datum steht aktuell noch nicht fest. Solltet ihr bereits Fahrscheine für Reisen mit dem Thalys von und nach Dortmund gebucht haben, könnt ihr diese kostenfrei stornieren. Wir halten euch auf dem Laufenden!

Der internationale Hochgeschwindigkeitszug Thalys hat sein deutsches Streckennetz um Dortmund erweitert. Ab dem Fahrplanwechsel am 13. Dezember 2015 wird der Zug drei Mal am Tag Dortmund mit Paris und Brüssel verbinden. Ab Dortmund geht es morgens um 05:20 und um 07:14 sowie am Nachmittag um 15:14 Richtung Brüssel und Paris. Paris verläßt der Thalys in Richtung Dortmund um 07:55 bzw. um 15:55 und um 17:55. Die Fahrtzeit nach Paris beträgt ca. 4:45 Stunden, während Brüssel in ca 3:10 Stunden erreicht wird. Die Tickets für Reisen mit dem Thalys ab bzw. nach Dortmund sind seit dem 15 September 2015 erhältlich. Die einfache Fahrt mit dem Thalys in der zweiten Komfort-Klasse ist ab 19€ nach Brüssel und 35€ nach Paris erhältlich. Dortmund ist neben Aachen, Köln, Düsseldorf, Duisburg und Essen die sechste Haltestelle im deutschen Thalys-Streckennetz. Gutes Reisen!

Montag, 8. Juni 2015

Dortmund: Im Oktober 2015 eröffnet das Deutsche Fußballmuseum!

Wie heute bekannt gegeben wurde, eröffnet das Deutsche Fußballmuseum des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) in Dortmund nun nicht schon im Sommer 2015, sondern Ende Oktober 2015. Am 23. Oktober 2015 findet zunächst die offizielle Eröffnungsgala mit Ministerpräsidentin Hannelore Kraft und DFB-Präsident Wolfgang Niersbach statt. Am 25. Oktober 2015 folgt dann die Publikumseröffnung mit einem großen Vorplatzfest.


Das Museum, welches sich in unmittelbarer Nähe zum Dortmunder Hauptbahnhof und zwischen dem Kreativzentrum Dortmunder U und dem Konzerthaus Dortmund befindet, erstreckt sich über drei Etagen und bietet 7000qm Austellungsfläche. Das Hauptaugenmerk des Museums soll vor allem auf den sportlichen, politischen, kulturellen, sozialen und ökonomischen Aspekten des Fußballs liegen. Ebenso sollen Faszination, Emotion, Spannung und Unterhaltung, die mit dem Fußball so eng verknüpft sind, veranschaulicht werden.
Die Eintrittskarten für das Deutsche Fußballmuseum des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) sind bereits seit dem 01 Juni 2015 Vorverkauf erhältlich. Vollzahler zahlen tages- und uhrzeitabhängig zwischen 13€-17€ pro Person. Ermäßigte Tickets kosten zwischen 10€-14€ pro Person. Kinder unter sechs Jahren haben freien Eintritt. Im Ticketpreis ist die Hin- und Rückfahrt im gesamten Gebiet des VRR (Verkehrsverbund Rhein-Ruhr) enthalten. Viel Spaß in Dortmund und gutes Reisen!

Mittwoch, 15. April 2015

Dortmund: Im Sommer 2015 eröffnet das Deutsche Fußballmuseum!

Im Sommer 2015 eröffnet in Dortmund das Deutsche Fußballmuseum des Deutschen Fußball-Bundes (DFB). Das Museum, welches sich in unmittelbarer Nähe zum Dortmunder Hauptbahnhof und zwischen dem Kreativzentrum Dortmunder U und dem Konzerthaus Dortmund befindet, erstreckt sich über drei Etagen und bietet 7000qm Austellungsfläche. Das Hauptaugenmerk des Museums soll vor allem auf den sportlichen, politischen, kulturellen, sozialen und ökonomischen Aspekten des Fußballs liegen. Ebenso sollen Faszination, Emotion, Spannung und Unterhaltung, die mit dem Fußball so eng verknüpft sind, veranschaulicht werden.



Teil des Museumskonzepts ist zudem das Ziel ein "lebendiges Forum der Begegnung und Diskussion für alle Mitglieder der Fußballfamilie: für Fans und Vereine sowie Verbände, Freunde und Förderer, Partner oder Sponsoren" zu bilden. So sollen in Dortmund künftig fußballverbundene Preisverleihungen, Pressekonferenzen und Lesungen stattfinden. Auch der Aspekt des Lernens soll hier umgesetzt werden - didaktisch aufbereitete Entdeckerhefte und spezielle Führungen für Schüler sind fester Bestandteil des Angebots.
Der genaue Eröffnungstermin für das Deutsche Fußballmuseum steht noch nicht fest. Die Eintrittskarten gehen jedoch am 01 Juni 2015 in den Vorverkauf. Vollzahler zahlen tages- und uhrzeitabhängig zwischen 13€-17€ pro Person. Ermäßigte Tickets kosten zwischen 10€-14€ pro Person. Kinder unter sechs Jahren haben freien Eintritt. Im Ticketpreis ist die Hin- und Rückfahrt im gesamten Gebiet des VRR (Verkehrsverbund Rhein-Ruhr) enthalten. Viel Spaß in Dortmund und gutes Reisen!

Donnerstag, 19. Dezember 2013

Google Zeitgeist: Deutschlands meistgesuchte Städte 2013

Wir nähern uns rapide dem Jahresende. Erkennbar nicht nur am Kalender, den Weihnachtsmärkten und den ersten Silvesterpartyeinladungen, sondern vor allem auch an der wahren Jahresrückblickflut. Nachdem ich hier im Blog schon über den Blick zurück von Facebook und Instagram berichtet habe, ist Googles Zeitgeist nun an der Reihe. Im Rahmen von Zeitgeist untersucht der Internetriese alles was man nur etwas genauer betrachten kann. Google Trends genannt, erfährt man so, wonach und was die Menschen auf aller Welt in 2013 alles via Google gesucht haben. Google wäre nicht Google, wenn man die so gewonnenen Trends nicht auch je nach Land unterscheiden könnte. Da wir uns hier im Blog eigentlich schwerpunktmäßig mit dem Reisen, und alledem was damit so zu tun hat, befassen, interessieren mich natürlich vorallem die Reisetrends des nahezu vergangenen Jahres. Und da die Städtereise eigentlich mein Lieblingsthema ist, habe ich mal nach den, gemäß Google Trends, beliebtesten deutschen Städten geschaut. Es erstaunt nicht, dass Berlin, die meistbesuchte deutsche Stadt, auch die via Google meistgesuchte Stadt 2013 ist. Ebenso wenig verwundert es, dass Hamburg, München und Köln auf den Plätzen zwei bis vier folgen. Interessant finde ich hingegen, dass es Dortmund unter die Top 10 geschafft hat. Als Essener kann ich mir eigentlich nur vorstellen, dass der BVB der Hauptgrund dafür ist. Sei es den Schwarzgelben gegönnt. Alle zwei Wochen versammeln sich schließlich mehr als 80.000 Menschen im Signal Iduna Park. Gutes Reisen!



Dienstag, 17. September 2013

Ryanair: Im Winter von Dortmund nach London

update (19 Sept 2013): Ryanair hat eine weitere Flugverbindung ab und nach Deutschland zu ihrem Streckennetz hinzugefügt. Die Airline bietet im kommenden Winterflugplan seit gestern dreimal pro Woche Flüge zwischen Bremen und Dublin in Irland an. 

Gute Nachrichten für das Ruhrgebiet und den Hunsrück. Ryanair hat für die Wintersaison 2013/14 zwei neue direkte Flugverbindungen von und nach Deutschland angekündigt. Die irische Billigfluglinie wird ab 26 November 2013 tägliche Flugverbindungen zwischen Dortmund und London (Stansted) anbieten. Die britische Metropole wird die fünfte Strecke im Dortmunder Winterflugplan von Ryanair. Neben London bietet die Airline weiterhin auch Flüge ins spanische Malaga, ins portugiesische Porto, nach Krakau in Polen sowie nach Palma de Mallorca (Spanien) an. Während des Winterflugplans, der ab Anfang November 2013 gilt, pausiert Ryanair die Flugverbindungen nach Alghero (Italien), Faro (Portugal) und Girona-Barcelona (Spanien).
Ebenfalls ab dem 26 November 2013 bietet Ryanair Flüge zwischen dem Flughafen Hahn im Hunsrück (Rheinland Pfalz) in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon an. Jeweils dienstags, donnerstags und samstags werden Flüge der Airline die beiden Destinationen verbinden. Lissabon wird die 32. Strecke von Ryanair im Winterflugplan des Flughafen Hahn.

Montag, 16. September 2013

Kostenlos: Die "Erlebniskarte Ruhrgebiet".

Es gibt mal wieder neue, zudem kostenlose, Infos über das grandiose Ruhrgebiet. Die Ruhr Tourismus GmbH, die sich für die touristische Vermarktung des Ruhrgebiets verantwortlich zeigt, hat mit der Erlebniskarte Ruhrgebiet eine sehr praktische und hilfreiche kleine Infobroschüre über die zahllosen Ausflugsziele im Revier herausgebracht. Die Broschüre liefert zum einen eine Gesamtkarte des Ruhrgebiets (inklusive thematischer Ausflugstipps), zum anderen aber auch Detailkarten der Innenstädte von Duisburg, Oberhausen, Essen, Bochum und Dortmund, sowie von der Zeche Zollverein (Essen) und der Neuen Mitte in Oberhausen. Kompakte Infos zur Route Industriekultur findet man ebenso wie zum Radtourismus im Ruhrgebiet und zum Schienen-Schnellverkehr und den Ticketoptionen des Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR). Die Erlebniskarte Ruhrgebiet könnt ihr euch als pdf herunterladen oder aber online bestellen. Viel Spaß im Ruhrgebiet und natürlich auch bei der Planung eures Trips. Gutes Reisen!



Dienstag, 23. April 2013

MeinFernbus kommt ins Ruhrgebiet

Ab dem 25 April 2013 bindet MeinFernbus das Ruhrgebiet, vertreten durch Dortmund, Bochum und Essen, in das bestehende Fernbus-Liniennetz ein. Auch ab Düsseldorf, Köln und werden neue Ziele erreichbar sein. Wuppertal wird ebenso eine Anbindung bekommen. MeinFernbus bzw. die Bus-Partnerunternehmen werden insgesamt 17 neue Reisebusse ab den sechs Standorten in Nordrhein-Westfalen (NRW) einsetzen. Wie üblich können pro Bus fünf Fahrräder mittransportiert werden. Auch WLAN wird in allen Bussen zur Verfügung stehen. Buchen kann man Tickets für Fahrten ab NRW ab sofort im Internet über die Website von MeinFernbus. Kurzentschlossene können ihre Fahrt noch kurz vor Fahrtantritt zum Standardpreis beim Fahrer buchen, solange freie Plätze verfügbar sind. Sparpreise stehen dann leider nicht zur Verfügung.

Die neuen Linien:
  • Dortmund - Bochum - Essen - Düsseldorf - Freiburg - Konstanz - Lindau
    weitere Zwischenhalte in Straßburg, Kehl, Europa-Park Rust, Freiburg, Titisee, Konstanz, Meersburg und Friedrichshafen.
    Die Gesamtstrecke Dortmund – Lindau wird 1x täglich bedient, zwischen Düsseldorf, Köln, Straßburg und Freiburg werden bis zu 4 Fahrten pro Tag angeboten.
    Die Abschnitte Dortmund – Essen und Konstanz – Lindau sind aus genehmigungsrechtlichen Gründen erst ab Mai 2013 Teil der Linienführung, der Abschnitt von Düsseldorf nach Konstanz wird bereits zum 25. April 2013 in Betrieb genommen.
  • Essen - Düsseldorf - Köln - München
    weitere Zwischenhalte in  Mannheim, Heidelberg, Karlsruhe, Stuttgart und Augsburg.
    Drei Abfahrten pro Tag & Richtung (morgens, mittags, nachmittags)
  • Koblenz - Düsseldorf - Essen - Dortmund - Berlin
    weiterer Zwischenhalt am Rasthof in Barsinghausen
    Täglich werden mindestens 3 Abfahrten pro Richtung angeboten, am Wochenende gibt es zum Teil sogar 4 Abfahrten pro Richtung.
    Die Gesamtstrecke von Koblenz nach Berlin wird 1x täglich bedient.
  • Köln - Düsseldorf - Essen - Ostfriesland
    weitere Zwischenhalte in Urlaubsorten an der Nordsee, sowie den Fähranlegern zu den ostfriesischen Inseln, so zum Beispiel Norden, Norddeich, Dornumersiel und Bensersiel.
    Eine Abfahrt pro Tag und Richtung
  • Köln - Wuppertal - Dortmund - Oldenburg - Wilhelmshaven
    weitere Zwischenhalte in Hooksiel, Horumersiel, Harlesiel und Neuharlingersiel.
    Drei tägliche Abfahrten

Dienstag, 2. April 2013

Vueling mit Direktflügen von Düsseldorf, Dortmund & Luxemburg nach Barcelona (Spanien)

Der spanische low-cost carrier Vueling fliegt seit dem 28 März 2013 bzw. 29 März 2013 auf direktem Wege von Düsseldorf bzw. Dortmund nach Barcelona. Die Strecke Barcelona <> Düsseldorf, die bis dato nur von der Lufthansa und airberlin bedient wurde, ist seit dem vergangenen Donnerstag mit zehn wöchentlichen Flügen (2x pro Tag Mo, Do & Fr) in Vuelings neuem Flugplan verzeichnet. Die Route Barcelona <> Dortmund, die seit dem 29 März 2013 aktiv ist, wird hingegen nur viermal pro Woche bedient. Auf dieser Verbindung hat Vueling allerdings den Vorteil die momentan die einzige Airline zu sein, die Dortmund mit der katalanischen Metropole verbindet.
Gute Nachrichten gibt es auch für Luxemburger und Rheinland-Pfälzer. Ab dem 17 Mai 2013 bietet Vueling viermal wöchentlich (Di, Do, Fr,So) Direktflüge zwischen Luxemburg und Barcelona an. Der internationale Flughafen Luxemburg ist fünf Pkw-Minuten (6km) von der Stadt Luxemburg gut 35 Pkw-Minuten (40 km) von Trier in Deutschland entfernt
Viel Spaß in Spanien, in Barcelona sowieso und natürlich auch ein Gutes Reisen oben drauf!

Montag, 18. März 2013

Das Ruhrgebiet lädt im Juli zur 13. ExtraSchicht

update (24 Mai 2013): Das Programm der 13. ExtraSchicht ist erschienen und kann hier (pdf) heruntergeladen werden!

update (23 Mai 2013): Es gibt einen neuen Imagetrailer zur diesjährigen ExtraSchicht. Da die Veranstaltung ganz im Zeichen der "jungen Szene Ruhr" steht, bilden drei Traceurs den Mittelpunkt des Films. Viel Spaß!



Wer im Juli in das Ruhrgebiet kommt, sollte sich die 13. Ausgabe der ExtraSchicht auf keinen Fall entgehen lassen. Am 06 Juli 2013 findet hier zwischen 18:00 und 02:00 Uhr das größte Industriekulturfest Deutschlands statt. In und an gut 50 Spielstätten, verteilt im ganzen Ruhrgebiet, wird in dieser Nacht der Industriekultur die Faszination der Region auf den Punkt gebracht. Ehemalige Industrieanlagen, aktuelle Produktionsstätten, Zechen und Halden werden während der ExtraSchicht kulturell in Szene gesetzt und verdeutlichen so den aktuellen Wandel von der Schwerindustrie hin zu einer modernen Wirtschafts- und Kulturregion. Eine kleinen Einblick in die Bandbreite der gut 200 Veranstaltungen und 50 Spielorte vermittelt der kurze Film, der im Vorfeld zum 12. Auflage der ExtraSchicht im letzten Jahr enstanden ist.

update (18 März 2013): Es gibt einen neuen Imagefilm über die ExtraSchicht, den ich euch natürlich nicht vorenthalten möchte.



Die Eintrittskarte zur ExtraSchicht kostet regulär €15 pro Person. Allerdings läuft noch bis zum 15 Mai 2013 einer Frühbucheraktion, in deren Rahmen die Tickets nur €12 kosten. Die Eintrittskarte berechtigt zum Eintritt an allen knapp 50 Spielorten und ist gleichzeitig Fahrschein für alle über 150 ExtraSchicht-Shuttle-Busse. Als Kombiticket gilt die Karte für alle Busse und Bahnen im Verkehrsverbund Rhein-Ruhr ganztägig am 6. Juli 2013 bis 7 Uhr am Folgetag. Mehr Infos rund um die Spielstätten findet ihr hier. Viel Spaß und kommt mal rum!

Mittwoch, 23. Januar 2013

Kostenloser DigiGuide: "Erlebniskompass Ruhrgebiet"

Die Ruhr Tourismus GmbH ist für die touristische Vermarktung des Ruhrgebiets verantwortlich, das aus den fünf Portalstädten Duisburg, Oberhausen, Essen, Bochum und Dortmund sowie 48 weiteren, kleineren Städten besteht, und hat Anfang des Jahres 2013 einen neuen Regionalführer durch die oft verschrieene, aber umso tollere, Region rund um die Ruhr herausgebraucht. Der 65-seitige Erlebniskompass Ruhrgebiet bietet euch Informationen über die meisten wichtigen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen des Ruhrgebiets aus den Bereichen Industrie & Denkmal, Kunst & Kultur, Events & Entertainment, Erlebnis & Action sowie Rad & Tour.
Die Broschüre ist, und das sei an dieser Stelle ausdrücklichst betont, nicht nur für Reisende im Ruhrgebiet interessant, sondern gibt uns Locals durchaus auch mal die Möglichkeit ein wenig mehr über die echt vielfältigen Attraktionen der "Heimat" zu informieren. Gute Sache! Jungens & Mädels, es gilt also: angucken, durchlesen, hinfahren und hier und da ma en bissken wat dazulernen!
Wem die digitale Version der Broschüre nicht ausreicht, kann sie sich auch bestellen oder aber als pdf herunterladen und dann ggf. ausdrucken. Weiterhin ist der Erlebniskompass Ruhr auch in den fünf RUHR.VISITORCENTERs in Duisburg, Oberhausen, Essen, Bochum und Dortmund sowie in allen Tourist Informationen der Metropole Ruhr kostenlos erhältlich. Viel Spaß im Ruhrgebiet!